北海道弁なのかどうか 3 【豚汁は何と読むか】

いつも読んで頂きありがとうございます。

今回もこちらのローカル番組「おにぎりあたためますか」の車内トークの北海道弁コー

ナーからこれも北海道弁？というのを紹介。

豚汁は何と読みますか

みんさんは豚汁をどう読みますか？

多分、道外の多くの人がとんじると答えると思います。

しかし、北海道ではぶたじると読みます。 ボカシにカーソルを合わせてください

そして番組内で豚肉を使う料理で豚〇〇みたいな料理名について大激論が勃発します。

なら、豚汁はぶたじるだろ！と番組内で激論していました。

しかし、これは話には出ていませんがトンカツやトンテキはトンペイはどうなんだと聞

かれたらトンカツとトンテキは漢字をあまり使わないのでちょっと考え方が違うかもし

れませんがトンペイは豚平と漢字も使うのでどうなんでしょうか。他の人から見ればツ

ッコむところはあるかもしれませんね。

調べると九州の一部でもぶたじると読むところがあるみたいです。

東京とかに行って豚汁を注文すると出身地がバレる可能性が大きいですね。

そして相手に、え！ぶたじる？とんじるだろ！と思われるんでしょうね。

まあ、頼みませんけど。

今回参考にしたブログはこちら。